论美国英语的三种方言和三个层次

从１９９２－１９９３，笔者执教于美国贝勒大学。期间曾对美国英语进行调查和分析。笔者发现，美国英语实际上是因人而异，因地而异；并不存在一个统一的模式。由于地域的不同，美国英语可划分为三种方言：北部、中西部、南部，主要表现在语音的不同和选词的不同；在表达相同内容时却选择了不同的名词、动词、形容词、副词和介词。由于讲话人所受教育程度不同，美国英语又可划分成三个层次：标准英语、大众英语、土俗英语，主要表现在用词和句子结构上的差异。三种方言都各自包括了三个不同层次的美国英语，所以美国英语可以细分为九个分支。其中以中西部十大众英语为美国英语的核心和代表，是美国最大多数人和媒介文化常用的英语。