期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉译维中增减词语和调整语序问题浅谈

下载PDF

导出

摘要汉译维中增减词语和调整语序问题浅谈扎宜提·热依木无论是理论性文章还是文艺性文章，为了忠实、准确、通顺、简练地表达原文，译者应根据译文语言的语法规则和表达方法，适当地增加或省略一些词语，这是翻译工作中经常使用的一种手段。同样，在不损害原文内容的前提下，...

作者扎宜提·热依木

机构地区新疆社会科学院

出处《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1995年第4期77-84,共8页 Language and Translation

关键词增减词语汉译维语序问题表达方法维语周恩来选集译文语言《中华人民共和国刑事诉讼法》准确表达调整语

分类号 H215 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

1金晓燕.法律术语的英译问题探究——以《中华人民共和国刑事诉讼法》为例[J].常州工学院学报（社会科学版）,2012,30(2):57-62. 被引量：3
2宁致远.有关法律语言风格特点的几个问题[J].语言文字应用,1995(2):24-27. 被引量：5
3康东方.少数民族地区的司法翻译工作亟待加强[J].语言与翻译,1995(4):132-135. 被引量：2
4贺莉.论标题的翻译[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2004,12(2):50-52. 被引量：4
5宁致远.立法语言更应符合语言规范[J].语言文字应用,1999(3):66-69. 被引量：6
6姚银枝.语文教学若干词语释义辨正[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,1997,19(2):116-119.
7王林.英语歌曲翻译探析[J].音乐大观,2013,0(5):144-144.
8钟焜茂.文化差异与翻译等值局限[J].外国语言文学,1992,11(Z2):102-105.
9罗廷亮.英语常用词彙和句型结构的语体区分[J].外语教学与研究,1965,7(1):13-20.
10柳广民.文艺语言学论纲[J].人文杂志,1994(4):100-107.

语言与翻译

1995年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部