讓世界了解重慶 讓重慶走向世界

黨和國家關于長江戰略、西部戰略和三峽戰略的實施,再一次把重慶推向了中國經濟發展的戰略前沿。1994年10月和12月,江澤民總書記和李鵬總理相繼來渝考察時的題詞,充分表達了黨和國家領導人對重慶寄予的殷切厚望。但是,要真正把重慶建設成爲長江上游的經濟中心,實現經濟振興的目標,就必須抓住機遇,發揮優勢,深化改革,擴大開放。

<abstracts>Let the world know Chongqing and Chongqingmarch to the world,an artiele by Lu Shanzhao,vieemayor of Chongqing.Aeeording to the artiele,it 15simply a must to deepen reforms and expand opening forChongqing to be built into the eeonomie eentre at theuPPer reaehes of the Chan自iang River.Foreign invest·ment 15 ve巧important to promoting the development ofChongqing eeonollly.To expand opening to attraetforeign investment we must let the world learn aboutChongqing and let Chongqing mareh to the world.In theartiele the author eited a number of tyPieal faets to testher viewPoint.