庐山佛经翻译及经录之概况

作为佛教重要载体的佛经，是佛教活动的依据，向为佛教内外人士所重视。佛教初传人中国，求取和翻译佛经是佛教活动的最重要部分。为了整理佛经翻译的成果和记载当时佛经的流传，出现了佛家经录。庐山东林寺千百年来，几经兴废，曾是中国历史上重要的佛教中心和佛经翻译场所。有关庐山东林寺佛经翻译和经录的具体情况限于资料，或语焉不详，或付诸阙如。本文拟在前人的基础上对此作些探讨，以就教于方家。