《五弦谱》中的“小”谱字研究

唐传五弦琵琶谱中"小"谱字音位的具体解译,已成为整个五弦琵琶谱解译中最主要的关键问题之一,也是诸家争论的焦点所在。正是由于"小"谱字音位的不同解译方式,涉及到乐谱中某些乐曲的定弦法、调性、调式,以及旋律风格等等方面的不同,这是不能回避的,必须解决的技术性问题之一。在前,[日]林谦三、[英]华尔泼特、[澳]耐尔森以及我国已故学者叶栋、关也维等,均提出了他们各自不同的解译方式。笔者在谨慎而细致地研究分析了上述诸家方式之后,均感到不甚理想,解译的理由都还不够充分。因此,笔者在此另提出自己的解译方式,以求与同仁们共同探讨。