期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈国俗词语的汉译英
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在汉译英中,译好国俗词语是最困难的,也极为重要;翻译国俗词语的方法和技巧多种多样,本文仅探讨补述、还原省字和表意四种。
作者
毛华奋
出处
《台州师专学报》
1994年第2期58-62,共5页
关键词
国俗语义
对应词
解释性翻译
民族文化色彩
表层意义
意译法
汉语成语
民族文化背景
四字格
汉英语林
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
孙怀伦.
叙事之省[J]
.语文月刊,2009(1):75-75.
2
吕浩.
《篆隶万象名义》“准义项”及其相关问题[J]
.南京师范大学文学院学报,2003(2):127-131.
3
孙锡信.
语气词“呢”“哩”考源补述[J]
.湖北大学学报(哲学社会科学版),1992,19(6):69-74.
被引量:10
4
段德森.
为动用法补述[J]
.云梦学刊,1982,6(1):59-60.
5
黄婉梅.
“在”字句研究补述[J]
.乐山师范学院学报,2003,18(5):35-38.
被引量:2
6
李土生.
土生说字:孩[J]
.养生大世界(B版),2011(6):26-26.
7
杨明明,董欣胜.
说“省”[J]
.安徽广播电视大学学报,2006(1):79-81.
8
黄和斌.
英语句法特征补述[J]
.外国语,2000,23(5):41-48.
被引量:3
9
刘征.
《说文解字》省形疑误探析[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2014,36(3):16-21.
10
李会康.
《〈史记〉与地理学》补述[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2016,29(5):134-135.
被引量:1
台州师专学报
1994年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部