作家鳞爪

作家萧乾、文洁若夫妇所译《尤利西斯》一书即将于4月间告竣,目前正在作最后冲刺。旧历除夕,文洁若一直干到午夜,春节那天二人又起个大早开始工作。据悉,三卷本的《尤利西斯》年内即可印出。此书在大陆由在南京的译林出版社出版,在台湾由中国时报出版公司出版。在译完此书之后,两人将应台湾太平洋文化基金会之邀于七月初赴台访问。萧老称:此书为其晚年完成的一大工程,以后将只写不译了。