语言、文化与外语教学

语言是文化的载体。各种语言表达同一概念的对应词语也会具有不同的背景知识,反映民族文化的差异。深入研究语言的社会文化因素,进而自觉地培养“文化洞察力”是当前外语教学的一个重要课题。本文拟就文化的差异性对语言交际的影响,国情不同给语言理解造成困难,不同民族对语言的形象感及语言比喻的异同之处等方面的问题作初步分析,以请教于方家。