一谱为师

古云:“一字为师。”何况一谱?哪怕只是一逗点,一音符! 这话从何说起?缘出《音乐爱好者》本年(’94)期3,发了我一篇《音盲乐语》,结束语如是—— 我说过,我不识谱,但大半生以来,一直记住一行谱,那就是半个世纪前,我在旧社会从艺时读到罗曼·罗兰著傅雷译的《约翰·克利斯朵夫》,最后一卷“复旦”的卷首扉页是乐谱一行,德文歌词译为“你,可爱的艺术,在多少黯没的光阴里……”