摘要
如果说,人的生命历程是不可逆转的不归路,不能重复、充满曲折与利欲诱惑,那么,在生命完结之时,能坦然说一声:"今生无悔",便是一种难得的境界。丁祖诒先生就是进入这种境界的人,他拥有成功的事业,走过不同寻常的人生道路,但他始终以一颗赤子之心,倾情在事业上,倾情在教育中,以自己人格的力量在杂乱纷争的现实中,高洁、平易、执着地对待自己从事的"第二希望工程"。作为西安翻译培训学院的创始人,丁祖诒先生这样描述他的办校宗旨:"如果说,帮助因贫困而失学的孩子走进学堂,是福及子孙千秋的‘希望工程’,那么,为千千万万高考落榜生架设通往知识彼岸的金桥,便称得上‘第二希望工程’,他们同样是国家和民族未来的希望与栋梁。"8个春秋,民办西安翻译培训学院艰苦创业,白手起家,由一间办公室、一间教室发展到拥有5000多名在校生,200亩土地,60000平方米建筑,3000万资产的全国首家全日制、全封闭公寓式民办高校,被香港新闻媒体誉为大陆三大私学之首,《人民日报》、《光明日报》、中央电视台等海内外20多家媒体先后给予报道,这所民办高校成为全国民办院校中的佼佼者,丁祖诒先生也成为媒体追踪的热点。
Xi'an Translation Training Institute is the first full-time total closed apartment-type institution of higher learning run by the local people in our country with more than 5,000 students at school.It covers an area of 200 mu with construction area of 6,000 square metres and has an assets of 30 million yuan.With the unique new pattern of'sophisticated practical foreign language personnel'in our country,the institute set up the education pattern of'foreign language+speciality+skill'.It has excellent teachers and supe- rior students which was praised as the first of the three largest pri- vate institutes in the mainland by the news media in Hongkong.The institute was successively reported by more than twenty media both at home and abroad such as'People' s Daily','Guangming Daily', the Central Television Station and so on.
