浅议音译

翻译是“把一种文字的意义用另一种语言文字表达出来”，但是在实际操作中，有时会出现不能够或不需要意译(free translation)的现象，于是便出现了音译，或称译音(translit-eration)。汉语是世界上最古老的语言文字之一，它不仅具有极强的表现力，而且具有极强的兼容同化能力。异已的表达方式在长期的演进中，逐渐融入汉语之中。