乡村林业与农村持续发展

Social Forestry and Sustainable Development in Rural Areas

该文从国内外林业发展形势出发,论述了林业发展的总趋势是采取综合、协调、可持续发展的路线.在我国应当把商品林业、生态林业与社会林业有机地结合到农村综合发展与可持续发展中去.文章着重阐述了社会林业(乡村林业)对农村社会发展的重要意义,从而强调了林业应当"从生物的、技术的,转向人文的与社会的方面".

After analyzing the current situation of international forestry,this paper proposes that integration,coordination,and sustainable development will be the general developing trends of forestry.In China,commercial forestry,ecological forestry and social forestry should organically combine with integated development and sustainable development in rural areas.This paper concentrates especially on clarifing the importance of social forestry to the social development of rural areas,and emphasizes that the key points of forestry should turn from biological and technical aspects towerd humane and social aspects.