徐訏与中外文化渊源——《徐訏论》之一

任何一位作家都是文化的产物,传统文化滋润了他,外国文化又沐浴了他,正是在两种文化的“合力”作用下,形成了作家自己独特的文化性格。而也正是这种文化性格决定了作家的文化选择。对“五四”以来的一代现代中国作家而言,这种现象尤为明显。一方面,长期的闭关锁国形成了他们陶醉于上下五千年文明的短视,另一方面,西方大炮文明引进的危机意识带给了他们恐惧中的惊奇。特别是当一部分知识分子“走出国门”由接受送来的文化变为主动“拿来”异域的文化之后,中国文学的面貌也正由于作家主体性的位移而发生了深刻的变化。而徐訏也正是这样一位有着“留洋”经历的作家,独特的心态结构和“复合”的艺术趣味,形成了他艺术世界“洋味”和“土味”并存互补的特殊魅力。