马来传统音乐引论

[译者前言:本文译自马来西亚学者格豪斯·纳苏鲁汀英文版《马来传统音乐》(The Malay Traditional Music·吉隆坡·1992)一书的“导论”部分。原书共有六章,论述了马来传统音乐的文化背景,历史与现状,涉及乐器、乐律、乐调,乐俗等诸多方面,并配以大量黑白和彩色图片以及乐谱,堪称一部严肃的学术著作。不足的是,此书对中国文化对马来音乐的影响方面极少涉及,而这是不可忽视的。 作者格豪斯·纳苏鲁汀生于马来西亚的槟洲,(?)为马来亚大学的地理专业毕业生,因对马来艺术和文化有浓厚的兴趣而改弦易辙,后进入美国印第安那大学专攻戏剧。