报纸标题小议

下载PDF

导出

摘要报纸上的标题应该凝炼、醒目、画龙点睛,可是有的标题却不然,让人看了不知所云,或者产生误解。比如,《伊拉克对苏讨好伊朗感到恼怒》(《参考消息》1987年9月15日第一版)可以读作“伊拉克对苏讨好/伊朗感到恼怒”,也可以读作“伊拉克/对苏联讨好伊朗感到恼怒”,究竟是谁讨好谁,谁感到恼怒,叫人丈二和尚摸不着头脑。再看正文,

作者廖泽余

出处《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1993年第2期36-36,共1页 Language and Translation

关键词《参考消息》乌鲁木齐晚报中国青年报活下去八年

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1本期专题焦点一网络词汇是否该进词典--缘起 62．1％受访者建议将有意义的网络词汇收进词典[J].海外华文教育动态,2016(8):9-10.
262.1%受访者建议将有意义的网络词汇收入词典[J].语文建设,2016,0(8):80-80.
3Allison Kinder,杨樱（选译）.没有你的生活[J].英语知识,2006(3):21-24.
4汉语“危机”不在异化在退化[J].课堂内外（教师版）（初等教育）,2012(2):5-5.
5洪信良.汉语“危机”不在异化在退化[J].海外华文教育动态,2012(2):106-106.
6张定京.说tur[J].语言与翻译,1991,0(3):34-36.
7兰占春.live用法归纳[J].中学英语之友（新教材初一版）,2009(1):29-29.
8贺水彬.从“幽了一默”谈词的离合规范化问题[J].语文建设,1993,0(12):27-28. 被引量：5
9辛之.得与失[J].初中生之友（快乐号）（上）,2005,0(12):1-1.
10吴崇厚.标点的活用[J].语文学刊（高等教育版）,1990,0(3):24-26. 被引量：1

语言与翻译

1993年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

报纸标题小议

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史