谈战国货币铭文中的“曲”字

ON THE CURRENCY INSCRIPTION "QU"(曲)IN THE PERIOD OF THEWARRING STATES

谈战国货币铭文中的“曲”字吴振武ＯＮＴＨＥＣＵＲＲＥＮＣＹＩＮＳＣＲＩＰＴＩＯＮ＂ＱＵ＂（曲）ＩＮＴＨＥＰＥＲＩＯＤＯＦＴＨＥＷＡＲＲＩＮＧＳＴＡＴＥＳ￥ＷｕＺｈｅｎｗｕＡｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒ“”ｏｎｔｈｅｃｏｉｎｓｏｆＰｒｅ－ＱｉｎＤｙｎａｓｔｙｓｈｏｕｌｄｂｅｅｘｐｌａｉｎｅｄａｓ“Ｑｕ”．Ｔｈｅｐｒｉｍｅｆｏｒｍｏｆ“Ｑｕ”ｗａｓ，ｉｔｗａｓｇｒａｄｕａｌｌｙｅｖｏｌｖｅｄｆｒｏｍｔｈｅｂｒｏｎｚｅｓｃｈａｒａｃｔｅｒ“Ｑｕ”ｏｆｔｈｅＷｅｓｔｅｒｎＺｈｏｕＤｙｎａｓｔｙ．１９８３年李零先生发表《战国鸟书箴铭带钩考释》（以下简称《带钩》一文①。李先生在文中考释了宋代薛尚功《历代钟鼎彝器款识法帖》卷１第１页、王俅《啸堂集古录》第６９页著录的一件战国晚期错金鸟书铭文带钩。在这件带钩腹铭的最后，有这样一句话：（１）宜则，宜植（直）则直（图一：１②）字旧不识，李先生认为从它和下文中的“直”字相对来看，可以肯定是“曲”字。他同时又指出，这个字的释出很重要，因为它可以纠正过去人们对下列圆肩圆足三孔布的误释：（２）上阳③（图二：１）（３）下阳（背文“两”）④（图二：２）（４）下阳（背文“十二朱”

Abstract:The character“”on the coins of Pre-Qin Dynasty should be explained as “Qu”.The prime form of“Qu” was,it was gradually evolved from the bronzes character“Qu” of the Western Zhou Dynasty.