适应经济建设需要 建立教学科研生产三结合基地

ESTABLISHING A THREE-IN-ONE COMBINATION BASE TO MEET NEEDS OF THE ECONOMIC DEVELOPMENT

为适应经济建设需要,建立校内校外不同形式的教学科研生产三结合基地,使学生参加了农作物由种到收的生产全过程。使理论于实践相结合,教育同生产劳动相结合,知识分子同工农群众相结合,学生业务上思想素质上显著提高,青年教师也得到锻炼。三结合使学校主动为社会农业生产服务,取得了显著的经济效益和社会效益,加强了学校与社会的联系。

In order to meet the needs of the economic developent,a base for a threei -in - one combination of teaching , scientific research and production in different forms within or out of the college should be estabilshed,so that students may take part in the whole production process from planting to harvest. The combination can have the theory combined with practice,the education with production and the intelectuals with the mass of workers and peasants,which can help students improve their knowledge and young teachers improve their teaching work. The combination can make the college serve agricultural production on initiative.gain economic and social benefits and strengthen the linkage between the college and the society.