谈外来词“OK”“拜拜”的词义变异

随着改革、开放的不断深入,大量外来词的涌进成为必然现象,其中“OK”“拜拜”使用率较高,使用面较广,词义也有一些变化,值得研究。一 OK “OK”这一国际通行语词,近年来在我国十分流行。《新英汉词典》(上海译文出版社1977年修订本)对“OK”的注释是: O.K.OK[美口] ad.对;好;可;行 n.同意,签认 Vt.在……签O.K.两字,对……表同意; 对……予以认可可见O.K.也可作OK,我国书面均用OK。它的释义很广。