德国计算语言学研究近况

1990年9月至1993年3月,我应联邦德国莱茵兰—法尔茨州教育部的邀请,在特里尔大学担任客座教授。在德国讲学期间,我对德国研究计算语言学的情况有了一些初步的了解,现将管见所及,向国内语言学界的同事们作一汇报。由于计算语言学对于经济的发展有着重大的价值,德国很重视计算语言学的研究。德国学者喜欢用“语言数据处理”(LinguistischeDatenverarbeitung,简称 LDV)来称呼“计算语言学”(Computerlinguistik)。早在1975年,德国就成立了语言数据处理学会(Geselschaft furLinguistische Datenverarbeitung,简称GLDV)。