对《俄译汉教程(修订本)》(上册)某些译例的意见被引量：3

下载PDF

导出

摘要《俄译汉教程》(上册)《蔡毅、靳慰然、曹书勋编),是总结北京外国语学院俄语系“多年来的翻译教学经验,结合编者的翻译实践编写的。”1982年5月出版以来在全国多所高等院校俄语专业作为高年级翻译课教材广泛使用,并沿用多年。事实证明,此书确是一本“授予学生必要的翻译理论知识、方法和技巧,培养学生的翻译实践能力,为将来从事教学工作和翻译工作打好基础”的好教材。

作者赵秋长

出处《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1993年第4期45-47,共3页 Russian in China

关键词俄语专业翻译课翻译理论北京外国语学院教学工作蔡毅外语专业一本余绍裔帕夫洛维奇

分类号 H35 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

同被引文献22

1杨福玲,郗梅,贾欣岚.语言的使用原则与《新世纪理工科英语教程》[J].外语界,2000(4):40-43. 被引量：11
2黄忠廉.小句中枢全译说[J].汉语学报,2005(2):62-69. 被引量：9
3黄忠廉,李亚舒.译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评[J].中国科技翻译,1997,10(2):6-10. 被引量：35
4吴长福.怎样提高学生的翻译实践能力[J].中国俄语教学,1991,0(2):50-53. 被引量：2
5李红青,黄忠廉.外语专业翻译课的定位问题[J].外语与外语教学,2004(11):22-25. 被引量：62
6黄忠廉,李亚舒.科学翻译的三大原则[J].外国语言文学,2004,21(3):42-47. 被引量：16
7刘季春.调查与思考——谈建立我国翻译教材的新体系[J].中国翻译,2001,22(4):49-53. 被引量：59
8李红青,黄忠廉.《俄译汉教程》(修订版)问题分析及其对策[J].中国俄语教学,2005,24(2):35-39. 被引量：9
9周小成.篇章词素语义整合[J].外语研究,2006,23(2):30-34. 被引量：1
10李红青.俄汉翻译教材发展与动态[J].中国俄语教学,2006,25(2):40-44. 被引量：6

引证文献3

1李红青,黄忠廉.《俄译汉教程》(修订版)问题分析及其对策[J].中国俄语教学,2005,24(2):35-39. 被引量：9
2黄忠廉,周小成.《俄译汉教程》(增修本)的优点与不足[J].黑河学院学报,2010,1(1):93-97. 被引量：1
3关秀娟.商务俄语翻译教材建设现状、问题与对策[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,2011(6):71-73. 被引量：6

二级引证文献15

1马鸣.论汉英翻译教材编写体系的研究价值[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2006,30(3):149-151. 被引量：10
2李红青.俄汉翻译教材发展与动态[J].中国俄语教学,2006,25(2):40-44. 被引量：6
3丛亚平.俄语专业翻译课程改革初探[J].中国俄语教学,2008,27(4):37-39. 被引量：21
4黄忠廉,周小成.《俄译汉教程》(增修本)的优点与不足[J].黑河学院学报,2010,1(1):93-97. 被引量：1
5丛亚平.俄汉翻译教材编写的发展思路[J].中国俄语教学,2011,30(1):13-16. 被引量：5
6关秀娟.商务俄语翻译教材建设现状、问题与对策[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,2011(6):71-73. 被引量：6
7马燕红.翻译硕士专业课程设置调查与思考[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2012(7):193-195. 被引量：1
8曾剑平.论翻译教材编写的理论与实践结合原则[J].中国科技翻译,2012,25(3):50-54. 被引量：9
9纪春萍.俄汉翻译教材研究综述[J].中国科技翻译,2013,26(3):25-27.
10张韶.洽谈商务俄语翻译的问题及原则[J].山西青年（下半月）,2013(11):124-124.

1王福杭.对《俄译汉教程（修订本）》（上册）的两点意见[J].外国语文,1995,20(4):83-88.
2黄忠廉,周小成.《俄译汉教程》(增修本)的优点与不足[J].黑河学院学报,2010,1(1):93-97. 被引量：1
3张艳芳.翻译教学在大学英语教学中的应用[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2013,32(6):145-146. 被引量：1
4王基昱.重新认识翻译理论在翻译教学中的作用[J].吉林省教育学院学报,2007,23(4):24-25. 被引量：1
5吴长福.怎样提高学生的翻译实践能力[J].中国俄语教学,1991,0(2):50-53. 被引量：2
6彭凡.释意理论对学生翻译能力培养的积极作用[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(4):369-369.
7江.俄汉翻译教材审稿会议在镇江举行[J].中国翻译,1984(10):36-36.
8梁丽梅.文学翻译与翻译教学座谈会在北京大学举行[J].中国俄语教学,1992(2):41-41.
9刘超先.中国翻译理论的发展线索研究(续)[J].中国翻译,1994(5):21-22.
10蔡毅.翻译理论与话语语言学[J].中国俄语教学,1995,14(3):45-48. 被引量：2

中国俄语教学

1993年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

对《俄译汉教程(修订本)》(上册)某些译例的意见被引量：3

同被引文献22

引证文献3

二级引证文献15

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

对《俄译汉教程(修订本)》(上册)某些译例的意见 被引量：3

同被引文献22

引证文献3

二级引证文献15

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

对《俄译汉教程(修订本)》(上册)某些译例的意见被引量：3