关于鄂南方言的几本著作

从本世纪八十年代初开始,汉语方言研究在我国逐步由冷门变为热门,从事方言研究的人员逐渐增多。湖北省的情况也大体如此。在湖北省的语言工作者中,有一个埋头苦干、坚持多年研究汉语方言并取得明显成绩的,就是咸宁师专的副教授陈有恒同志。 有恒君的著述涉猎较广,包括古代汉语、现代汉语、教材教法研究及文学等领域,但在汉语方言及其与普通话、古话的关系上耗费的心血更多,成绩也更为突出。近两三年来,我受几家出版社的聘请,先后审阅过陈有恒副教授的好几本研究鄂南方言的书稿;当这些著作陆续问世以后,我又有幸成为它们最早的读者之一。 《蒲圻话,普通话字音对应表》是1989年11月由中国地质大学出版社出版的。蒲圻话是湖北省境内一种复杂、难懂的方言,但陈有恒是浦圻人,他对自己的母语十分熟悉,对普通话和汉语音韵学也很熟悉。他发挥自己的优势写成《蒲圻话,普通话字音对应表》,既可帮助蒲圻人学习普通话,又为研究蒲圻方言和音韵学的专门工作者提供了宝贵的资料。湖北大学中文系教授朱祖延先生在该书的“序”