地藏王和女目连刍议

地藏王怎么成了女目连?在目连文化的研究中,这是一个很有趣的命题。 1990年2期《四川戏剧》刊登了肖赛等人《论【地藏经】到【目连戏】的中国化》(下面简称“肖赛等文”),详细介绍了1933年“诞生”的《地藏菩萨本愿经》白话解释本中有关“女目连”的情况,为目连戏的深入研究提供了一个新的掘进口。地藏王的两个女前身地藏即幽冥教主地藏王菩萨。关于他的身世,众说纷纭。最早的文字记载可能是《三教搜神大全·地藏菩萨》条,谈到了地藏和目连的关系:“相传王舍城傅罗卜,法名目犍连,尝师事如来,救母于饿鬼群丛,作盂兰胜会,殁而为地藏王”。