中国的妇女和土地问题(摘译)

在过去40年中,中国为消除妇女的不平等及从家庭和超家庭的剥削中解放妇女所采取的政策和实践是显而易见的。1949年前,中国解放区大部分地区实行了土地改革,1950—1952年土改席卷了绝大部分农村地区。占中国土地44％的7亿亩可耕地分配给了农民。多年来,妇女的土地所有权与农村社会的民主进程、社会经济的结构紧密结合。然而,到80年代末,中国领导人在妇女特殊问题上面临着严峻的考验。妇女解放活动家和团体严肃指出了有关歧视妇女,大男子主义继续发展、家庭及家庭外对妇女的暴力仍在继续等一系列问题。