配偶面称语言语行为分析

A Study of Forms of Address Used by Couples from the Perspective of Speech Act Theory

配偶面称语类型多与地域、性格、年龄、教育背景、性别等个人因素有关,而较少与社会交际地位的关系相关。配偶面称语的第一位功能是传达情绪和情感,交际手段只是辅助功能;配偶面称语的主功用是"以言取效",同时亦可"以言行事"。

The variety of styles of address used by couples face-to-face is more related to regional,personal and educational backgrounds,and personality,age and gender than social status.The primary function of styles of address used by spouses is to convey emotions and feelings and communication is only an auxiliary function;the main functions of forms of address used by spouses is 'perlocutionary act' and 'to do things with speech'.