国际翻译工作者联合会致各国文化部长的呼吁书(1990年)

尊敬的部长阁下: 二十一世纪即将来临,我们的翻译工作已经在促进民族文化、世界文化和国际交流等方面发挥了巨大作用。当前,没有翻译工作和翻译信息的交流,世界科学、文学、文化和国际关系的各个方面都不可能取得发展。这一切大大推进了翻译活动的开展,提高了翻译工作者的作用和翻译工作的地位及价值。 这种客观趋势促使人们日益重视翻译工作,全面地提高翻译工作者的社会、文化及职业地位。因此,对与此有关的一些问题,如翻译工作者与出版商的关系问题,及提高翻译工作者的社会、文化声望问题,都必须用新的观点加以考虑。