初中的物理、化学教材关于仪器的名称应统一

初中物理课本第一册p22,"六质量的测量天平"。这一章,对天平的构造是这样叙述的:"……天平横梁上附有标尺,移动标尺上的游码相当于向天平里加小砝码。……使指针B对准刻度盘K的中央,这就表示横梁平衡了。" 初中化学课本p233。