普斯科夫访古

应苏联作家协会的邀请,笔者和其他5位长期从事俄苏文学的翻译、编辑与评介工作的同志,于1989年7月访问了苏联的4个城市,其中包括过去华人绝少涉足的千年古城普斯科夫。普斯科夫离列宁格勒不远,乘火车5个钟头即可到达。城市人口约20万,是普斯科夫州的首府。13世纪中叶以后的200多年内,以普斯科夫城为中心的广大区域,存在过一个人文昌盛、商业手工业繁荣的封建共和国。普斯科夫的古教堂、城堡、壁画、圣像画等具有鲜明的地区色彩和时代标志,是俄罗斯中世纪建筑和绘画艺术的基本流派之一。 16世纪初,普斯科夫共和国被莫斯科大公强行兼并,只是在经济和文化上保持着若干特点。