发达国家与发展中国家关于人权主体的论争及其根源

The Disputation about the Subject of Human Rights Between Developed and Developing Countries and its Rootcause

发达国家与发展中国家关于人权主体的论争是双方人权观论争的一个焦点。发达国家只承认个人为人权的主体;发展中国家不仅承认个人,而且承认集体为人权的主体。论争产生的根源在于其不同的历史背景和文化思维模式。

The disputation about the subject of human rights is a focus of the debates over human rights between developed and developing countries.To developed countries,the subject of human rights is nothing but individuals,while to developing countries,it is not only individuals,but also the collective.The root cause of this polemic lies in their different histories as well as their different cultural and thinking modes.