诗如画

Ut pictura poesis原意是“画如诗”,但常常或隐含或明确地被头尾倒置成“诗如画”,用以表示诗与画这两种媒介间的同一,更精确地说是两者间一种引申的类比。这一古典的诗画平等理论得到普遍承认和广泛发展(尤其是从中世纪直至启蒙运动时期)。并且成为各种模仿理论的试验场和系统审美学的摇蓝。各种讨论常常围绕“自然的”(绘画)和“任意的”(语言)标记和符号展开;而且许多问题通常直到十八世纪才公开提出,如“画与诗是怎样沟通的?”和“两者在时间和空间中有何局限性?”