台湾文学作品疑难词语集释(下)

内地[台] 日据时代的台湾小说里,把日本叫做内地。 牛一[港] 生日,是把“生”字拆开来造成的一个词。 拉撒[台] 闽南话肮脏的意思。 揽实[港] 拥抱。 老衬[港] 上当的人,傻瓜。 老千[港] 骗子。女老千即女骗子。