翁著《潮汕方言》的文化内涵

最早研究潮汕方言词的著作,是潮安翁辉东(子光)先生的《潮汕方言》。是书刊行于一九四三年,为上海涵晖楼丛书之一。翁氏有感于“语言变迁,罔可穷诘。虽假壤遐陬,田夫野老,宥于乡音而语不失方,转与雅、记故事相合……而潮之寡识者,不推识始原,反自怪其语言为无字”,“执管操觚,不知所谓”。因而“不恤饥寒。