汉英报纸新闻标题之比较

下载PDF

导出

摘要《中国日报》是我国最重要的英文报纸。把它的新闻标题与国内汉文版报纸的新闻标题加以比较,就可以看出前者的特点是简明扼要、惜字如金,而后者则呈字数增多的趋势。本文以《中国日报》和《人民日报》报道同一新闻的一些标题为例,简要分析一下《中国日报》标题的特点及其值得我们借鉴之处。一、《中国日报》(以下简称“中”)标题突出标一件而不是多件新闻事实例如:(中国共产)党将提高党员素质《人民日报》(以下简称“人”)

作者铁铮

出处《新疆新闻界》 1990年第2期21-22,共2页

关键词新闻标题《中国日报》惜字如金新闻价值汉文版党员素质引题党组织战斗力口报杨白冰

分类号 G206 [文化科学—传播学]

引文网络
相关文献

1韦昌泽.让先进性教育成为群众满意的活动[J].当代广西,2005(6):33-33.
2路燕.“焦点人物”话人才——与白冰对话[J].出版广角,2003(1):16-17.
3关注书号实名申领[J].出版参考,2009(8):6-6.
4白冰：中国童书数字出版可能发展的途径[J].出版参考,2012(14):6-6.
5官渡:把党刊作为活教材[J].支部生活（中共云南省委党刊）,2009(9):53-53.
6简讯[J].新闻战线,1990,0(11):9-9.
7自治区科技厅举行保持共产党员先进性教育活动动员大会[J].西藏科技,2005(2).
8施中梁.《南通日报》开辟专栏宣传先进性教育活动[J].中国地市报人,2005(4):59-59.
9朱胜龙.出版神话是这样创造出来的——白冰的活法与做法[J].编辑之友,2004(5):18-22. 被引量：3
10生物科学[J].全国新书目,2009,0(16):116-118.

新疆新闻界

1990年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉英报纸新闻标题之比较

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史