从英语教学中一个常见的错句谈起——英语主动语态表示被动意义浅析

在大专英语教学实践中,教师经常会碰到这样一个问题:许多学生把一些该用主动形式表示的句子常误用被动形式进行表达。如:比赛于明日举行,译为:The racc will be taken place tomorrow。这种情况的出现,主要原因是英语教学中被动语态一直被当作一种主要语法现象教授,造成了学生在表达被动意义时对表达形式单一的理解,只能从被动语态的概念出发思考问题。因此,当学生掌握了用谓语动词的被动语态表示被动意义这一主要方式后,不妨也让他们了解掌握些表示被动意味的其他方式。我把这些方式归纳为以下几点,贯彻到教学中去,觉得学生容易接受,有一定的教学效果。