试论主观语义及其表达方式、语用效果

先让我们举几个例子,用来引入话题。例一:“他是吃干饭的!”如果这句话是针对“他不爱喝稀饭”说的,那么,这句话所反映的是此人的饮食习惯,其字面意义是很清楚的。要是换一个场合,比如这个人将容易办好的事情也办砸了,这个时候有人说这样一句话,意思就大不一样了:“他是吃干饭的!”=“他是个无用的家伙!”这句话所反映的,已经不是字面的意义,而是说话人的主观思想了。很明显,这是说话人在斥责他人。我们还看到,这种斥责,不是通过说理的方式来表达的,与谩骂也有区别,它是用嘲讽的方式(活用熟语“白吃饭”)