同枯燥作战 与通俗为伴——广播科技编辑的基本功初探

当一名称职的科技编辑不容易,当一名合格的广播科技编辑更难。究其原因,一是广播科技编辑需要文理两科知识兼备;二是广播科技宣传需要摆脱抽象的概念、枯燥的数据、乏味的符号,才能提高科技广播节目的可听性。近几年来,有许多广播科技编辑坚持不懈地苦练同枯燥作战,与通俗为伴的基本功,在实践中积累了较丰富的经验。一般来说,听得懂的话,在书面上肯定是通俗的。但书面上看得懂的文字,不一定都听得懂。我们办科技广播节目的目的是向听众介绍科学知识,提高广大听众的科学文化水平,为了达到这一目的,广播科技编辑在一篇稿子编好后,总要亲口念一念,亲耳听一听,先过自己的"上口"与"入耳"这两关,以便让听众听得懂、记得住、用得上。在处理一些技术名词、专业术语、数字符号较多的稿件时,按照听觉特点去分析听众心理,掌握听众思路,字字斟酌、句句推敲,为听而改,为听而编,尽力扫除收听过程中的语言"障碍"。科技稿件中往往离不开数字符号,必要的数字符号当然是应该保留的,但有些稿件中数字堆砌,