摘要
今天,愈来愈多的人研究美国英语,它的影响遍及世界每个角落,我对美国英语也颇感兴趣,愿与大家一起讨论和研究美国英语的成长发展以及它的影响和地位。一、什么是美国英语?美国英语权威美国人门肯(H.L.Mencken)在他1919年出版的《美国语言》一书中说,最早的美国英语可能是从印第安语借用过来的一些单词,这些单词是表示自然界中事物的,而这些事物在英格兰是没有的。他举例说,约翰·史密斯(John Smith)船长在他的《真正关系》(TrueRelation,1608)一书中提到了一种奇怪的动物,把它称之为 rahaugcum 或 raugroughcum。四年之后,威廉·斯特雷奇(William Strachey)在他的《英属弗吉尼亚旅行记》(Historie of Trevaite in-to Virginia Britannia)中,这个词变成了 araconne.1624年,史密斯在他的《弗吉尼亚》(Virginia)一书中把该字又变成 rarowcum,直到1672年,才发展成今天我们大家知道的 raccoon(浣熊),
出处
《山东外语教学》
北大核心
1990年第3期70-73,共4页
Shandong Foreign Language Teaching
