虚拟经济在现代经济危机中的角色辨析

Analysis about the Role of the Virtual Economy in the Modern Economic Crisis

虚拟经济应是一种根植于实体经济并对实体经济具有寄生性,以资本化定价行为为基础,以虚拟资本运作为核心,具有独立的价值运动特征和价格决定过程的经济形态。呈现在虚拟经济领域以金融危机为表象的现代经济危机,实际上是实体经济领域危机的表征化;虚拟经济在现代经济危机的恶化与蔓延中扮演了"催化剂"和"助推器"的角色。我国未来一段时间,仍应以实体经济发展为重,对于虚拟经济则应谨慎"规制",加强制度建构。

Virtual Economy is the economic pattern which should be rooted from and parasitic on the real economy,be based on the behavior of capital-pricing,meanwhile have independent feature of value movement and price-determining process.Modern economic crisis,expressed in the form of financial crisis in the virtual economy area,in fact is the characterization of virtual economic crisis.Virtual economy plays a ＂catalyst＂and ＂booster＂ role in worsening and spreading modern economic crisis.Chinese economic development in a long-run should still be based on the physical economy and be cautiously regulating to virtual economy,and meanwhile enforce construction of system.