期刊文献+

中、俄国民性透视的文本阐释——以阿Q、奥勃洛摩夫为例

Text Interpretation of the Essence of Chinese and Russian National Character——A case study of Ah Q and Oblomov
下载PDF
导出
摘要 阿Q与奥勃洛摩夫作为鲁迅与冈察洛夫笔下中、俄国民性的代表,分别体现了他们对各自民族国民性的不同思考。阿Q与奥勃洛摩夫的集体无意识深处都有"理想在不撄"的因素存在,因此,中、俄国民在性格上也就具有了惰性、麻木、沉迷于幻想和精神上受奴役的共性。而且,他们又是一个活生生的具体的人,具有鲜明的时代性和民族性,所以他们在性格特征上又具有了显著的差异。 Ah Q and Oblomov are representatives of Chinese and Russian national character described respectively by Lu Hsün and Goncharov,reflecting their different observation and thinking about their national character.Ah Q and Oblomov embody the factor of "ideal of no offence and disturbance" in their collective unconsciousness,therefore,Chinese and Russian people has the general character of backwardness,laziness,indifference,indulging in fantasies and spiritual enslavement.Furthermore,they are real and specific,and their era and national traits are distinctive,so there are some significant differences between them.
作者 高伟玲
出处 《中南林业科技大学学报(社会科学版)》 2011年第2期78-80,共3页 Journal of Central South University of Forestry & Technology(Social Sciences)
关键词 阿Q 奥勃洛摩夫 鲁迅 冈察洛夫 国民性 Ah Q Oblomov Lu Hsün Goncharov national character
  • 相关文献

参考文献7

  • 1汪卫东.鲁迅国民性批判的内在逻辑系统[J].鲁迅研究月刊,1999(7):5-12. 被引量:14
  • 2陈子善,张铁荣编.周作人集(上集)[M].海口:海南国际新闻出版中心,1995:391.
  • 3说不尽的阿Q无处不在的魂灵[M].北京:中国文联出版公司,1997:714,713.
  • 4杜勃罗留波夫.杜勃罗留波夫文学论文选[M].辛未艾,译.上海:上海译文出版社,1984:11.
  • 5中共中央马克思,恩格斯,列宁,斯大林著作编译局编译.列宁全集(第43卷)[M].北京:人民出版社,1961:148-149.
  • 6[瑞士]卡尔·古斯塔夫·荣格.未发现的自我[M].张敦福.赵蕾,译.北京:国际文化出版公司,2000:259.
  • 7[俄]伊凡·亚历山大罗维奇·冈察洛夫.奥勃洛摩夫[M].齐蜀夫,译.上海:上海译文出版社,1979:650,338,523,487.

共引文献14

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部