魔幻现实主义:“现实主义”与“现代主义”之间的复调式对话

Magic Realism:On Poly-phonic Dialogue Between Realism and Modernism

魔幻现实主义作家把欧洲现代文学与拉丁美洲神奇的现实相结合,又不乏后现代怪诞式因素的独特综合演绎。其文学作品顺延了现实主义与现代主义文学,但不是简单继承,而是不断创新建构。"魔幻怪诞"的创作手法及"神话"原型母体的艺术渗透,使其成为世界多元文化中的一朵奇葩。

Magic realism writers have combined Europe modern literature and the magical reality of Latin America and begun a unique comprehensive interpretation.The literature of Magic realism comes after realism and modernism,which is not to inherit simply,but is to be with constant innovation and construction.With a magic and absurd artistic technique and myth-archetypical criticism,it has made a tremendous contribution to the flourishing of world culture.