加快发展物流业是转变经济发展方式的战略重点

Accelerating the Development of the Logistics Industry Is the Strategic Focus for Transforming the Pattern of Economic Development

加快发展物流业是转变经济发展方式的战略重点。目前物流业发展明显滞后,专业化、社会化程度低,物流要素配置缺乏统筹协调,缺少实力强大的跨国企业。"十二五"时期物流业发展面临新的机遇:我国基础设施建设快速推进,国内统一的大市场形成,融入全球化步伐加快,多种所有制、多种运输方式互相竞争的格局形成,为现代物流业发展奠定了基础。当前,要以贯彻落实《国务院办公厅关于促进物流业健康发展政策措施的意见》为契机,加快现代物流业发展。加强体制机制创新,积极进行全球布局,"走出去"到海外谋发展。同时要加快培养现代物流业管理人才,努力培养一批世界一流的物流企业家,发展世界一流的物流企业。

Accelerating the development of the logistics industry is the strategic focus for transforming the pattern of economic development. At present, the development of the logistics industry lagged behind and there are some problems with the development of this industry, such as the low level of specialization and socialization, the imbalanced distribution of logistic factors and the lack of powerful multinational enterprises. During the Twelfth Five Year Plan period, the logistics industry will face more opportunities, such as the accelerated construction of infrastructure, the formation of unified market, the accelerated globalization, the competition among different types of ownership and patterns of transportation, which will help lay the solid foundation for the development of the logistics industry. Now, we should take implementing the Opinions of the General Office of the State Council on the Policies and Measures for Promoting the Sound Development of the Logistics Industry as the opportunity to accelerate the development of modern logistics industry. We should strengthen innovation in logistic system and mechanism, make the global arrangement for the logistics industry and implement the policy of ＂going out＂. At the same time, we should cultivate more professionals and top- entrepreneurs for this industry and develop more top logistic enterprises.