2011年前三季度消费品市场运行分析

The Analysis on the Consumption Market in the First Three Seasons of 2011

文章指出，进入2011年以来，我国消费品市场运行平稳良好，除一、二月份受春节小长假影响外，其余月份社会消费品零售总额增速在17％左右平稳波动，实际增速继续在低位运行，CPI增速在8月和9月份连续出现回落。大型零售企业销售稳定快速增长，三季度零售额增速比2010年同期提高4．02个百分点．1—9月份零售额累计增速比2010年同期提高4．18个百分点，服装零售额同比快速增长，而零售量却大幅下滑。家电零售额增速波动较大，金银珠宝类销售降温，食品类零售额增速逐步放缓。

The author points out that, since the beginning of 2011, China＇s consumption market has been stable; except January and February which influenced by the holiday of Spring Festival, the growth rate of total retail sales of consumption in other months kept around 17%; and the real growth rate kept in the low level; the growth rate of CPI of August and September fell after rise. The sales performance of large retailing enterprises has been improved stably and rapidly; the growth rate of retailing in the third season rose by 4.02% from that of the last year; the accumulated growth rate of retail sales from January to September rose by 4.18% from that of the last year; the retail sales of apparel increased rapidly than that of the last year, while the volume of that decreased dramatically; the retail sales of home appliances fluctuated considerably; the sales of gold, silver and other jewelry cooled down; and the growth rate of food retail sales decreased gradually.