泉州古城铺境空间的生态思想解读

Interpretation of Ecological Thought of Pujing Space in Ancient Quanzhou

铺境作为县以下的城乡区划基层单位在泉州的遗存,是特定历史背景和地缘条件下的产物,泉州铺境是我国远古时期里社的(?)遗。在这一传统的居住模式中,自然要素受到应有的重视。各种自然元素被传统的营造手法完美地组织在铺境空间中,展现出一幅生态适应的美好图景。对自然环境的适应,以及由这种适应带来的城市和建筑的独特风格,对当代的城市规划和建筑设计具有重要的现实意义。

Pujing,as a basic unit under the county in Quanzhou,is a product of special historical and geographical condition.Quanzhou Pujing is the relic of ＇Lishe＇,which exists in ancient time. The natural factor has been valued in this traditional living pattern.Several natural factors are perfectly organized in the Pujing space with traditional construction skills,and a kind of wonderful scene which shows harmoniousness with nature has emerged from the Pujing space.The harmoniousness with natural environment and the corresponding special style of the city and buildings,are of special importance for current urban planning and architectural design.