地域·场地·空间——南京溧水城东公园设计的一些思考

Regionalism,Site and Space-Some Notes on the Lishui East Park Design in Nanjing

地域性的缺失是当今地域文化衰退的表现,关注地域性作为一种文化战略,要求设计师深入思考不同地域风景园林创造中的本土或乡土特质问题。结合南京溧水城东公园设计案例,初步探讨公园设计的地域认知与场地理解问题。设计在充分理解场地现状条件及可资利用的景观资源基础之上,通过对主入口、庭园带(曲廊小院、竹园、水园)、亲水步道、自然大台阶等公园关键景观的设计,进行公园空间塑造。希望通过色彩、空间、细部等方面的控制设计,探讨具有地域特质园林空间的营建。

The lack of regionalism shows the recession of regional culture in recent years.As a cultural strategy,regionalism concerns require designers＇ deep thinking on the local or vernacular features in landscape architectural practices in different regions.In this paper,with the case of Lishui East Park design in Nanjing,the problems of regionalism recognition and site understanding in park design were preliminarily discussed.On the basis of a full understanding of the existing site conditions and available landscape resources,the park landscape spaces were created through the key landscape design of main entrance,garden belt（small courtyards,bamboo garden,and water garden） ,straight waterfront trail,natural big steps.The author hopes to find a way that landscape spaces with site-specific and regional characteristics are shaped by a design control through all aspects of color inclination,space enrichment,and detail making.