瑞士锡永市罗纳河第三次景观改造项目

The Third Landscape Renovation of Rhone River in Sion of Switzerland

城市的无序蔓延和气候变化正严重影响着河流的环境与安全。瑞士锡永市罗纳河第三次景观改造项目通过混合使用模拟工具和计算机设计工具,重新考虑河流、基础设施和城市三者之间的平衡关系和动态变化,创造了一个与人类活动相关的新景观,结合自然发展与城市建设需求,融合生态与美学,形成一个演变发展的综合性景观设计,并展示了一种大尺度景观设计新方法。新方法综合了拓扑学、水文和地形、尺度、时间和过程的各种考虑,应用了一整套建模和视觉模拟工具,可展示易于理解的最终景观意象,并将得到进一步完善。

Urban sprawl and climate change are seriously affecting the river environment and security.The third landscape renovation of Rhone River in Sion of Switzerland takes the mixed use of simulation tools and computer design tools,reconsiders the balance relationship and dynamic changes of the river,infrastructure and the city,and creates a new landscape related to human activities,which combines the natural development and urban construction needs,integrates ecology and aesthetics,forms a evolutionary and developing comprehensive landscape design and demonstrates a new method of large-scale landscape design.The new method synthesizes various considerations in topology,hydrology and topography,scale,time and process,applies a complete set of modeling and visual simulation tools,can show the final landscape images and make them easy to understand,which will be further improved.