摘要
澳门是亚洲典型的东西方文化交汇的城市,特殊的发展背景使澳门园林呈现出明显的中西合璧的特点。澳门的城市园林大多小巧精致,园林建筑与装饰小品的风格受葡萄牙建筑与园林风格的影响较大,具有鲜明的南洋风格,即融合了本地民居建筑、南欧葡式建筑和中国传统建筑的特色。其整体形象简洁大方,中西园林建筑形式兼容并蓄,细部装饰精致,色彩鲜艳明亮。对澳门园林建筑与装饰小品特色的研究,有助于澳门世界文化遗产的传承和国际旅游观光业的发展。
Macao is a typical meeting place of the East and the West in Asia.Influenced by this special background,Macao＇s landscape is a compelling example of Western and Eastern cultures succeed in living side by side.Most of Macao city landscape are small and elegant,and the style of landscape buildings and ornaments in Macao is a special Southeast Asian style-an integration of the local architecture,southern Europe Portuguese architecture and Chinese traditional architectural features,which reflects the influence of the Portugal architectural and garden style.The form of the landscape buildings in Macao is simple but various,which embodies both Chinese and Western landscape building styles.It also has decorative details and bright colors.Studying its decoration features in Macao will be helpful to inherit the world culture inheritance and develop the international sightseeing industry of Macao.
出处
《中国园林》
北大核心
2011年第11期52-56,共5页
Chinese Landscape Architecture
基金
澳门特区民政总署2009-2010年间委托华南农业大学开展的科研项目<澳门城市绿地系统规划纲要>资助
关键词
风景园林
澳门
园林建筑
装饰小品
南洋风格
landscape architecture
Macao
landscape building
ornament
Southeast Asian style
