“学院派”与“原生态”之争——兼论民族声乐演唱的不变原则

The "School" and "Original Ecology "of the Struggle——On the Same Principle of National Vocal Music

"学院派"与"原生态"是民族声乐演唱的两个流派,但目前二者却存在某种程度上的对立。"学院派"科学规范但相对缺乏个性,"原生态"个性鲜明但存在传承问题,在保留其个性的前提下仍有科学性的发展空间。二者完全可以也有必要相互融合、借鉴和吸收。"学院派"和"原生态"的兼容将会是现阶段民族声乐发展的一个突破,它们之间存在着一个不变的核心。

The ＂school＂ and＂ original ecology＂ is the two national vocal music genre,but they have some degree of opposition.＂School ＂ scientific is standard but the relatively lack of personality,＂ the original ecology＂ is distinctive but there are inheritance,while retaining its personality under the premise has scientific development space.They can also have the necessary integration,draw lessons from and absorb.The ＂school＂ and＂ original ecology＂ compatible will is the present stage development of national vocal music a breakthrough,among them the existence of an invariable core.