对通货膨胀压力下人民币升值的思考

Thoughts about RMB Appreciation under the Inflation Pressure

目前,我国经济正处在人民币升值与通货膨胀的两难境地。在输入型通胀和国内物价上涨的压力下,人民币升值被更多地寄予了抑制通胀的期望。不少政界、学术界人士都在强调人民币升值可以抑制通胀,但是,人民币升值对抑制通胀的贡献究竟有多大,值得深入研究。从本轮通货膨胀形成的原因分析,力图找出解决通胀与人民币升值问题的最佳宏观调控政策与措施。

At present,China＇s economy is in the dilemma of appreciation and inflation.Imported inflation and the current upward pressure on domestic prices,RMB appreciation has been placed more hope of inflation.Many officials and academics have emphasized the RMB appreciation can curb inflation,How much is the contribution of appreciation to inhibit inflation？ This paper analyzes the reasons for the formation of the current round of inflation,tries to find the best macro-control policy measures to balance the inflation and RMB appreciation.