我国法院审判管理的去行政化研究

The Study of the De-administralization of Chinese Court's Trial Management

从目前我国法院的实际运行看,法院内部存在着审判管理和行政管理两种性质的管理,这种二元异合结构的存在是导致法院审判管理带有浓厚行政色彩的根本原因。推进法院审判管理去行政化的基本途径是,建立科学合理的二维管理制度体系,在区分法院审判管理与行政管理职能的基础上,逐步推进法院审判管理和行政管理的规范化建设,构建起两种性质管理相互依存、相互作用的二维制度体系,实现法院审判管理与行政管理的良性互动,进一步提高法院审判工作的公正性和法院行政管理的效率。

There exist two kinds of court management in the actual operation of Chinese court, which includes trial management and administration. The main reason of strong administrative leading tendency of the trial management lies in the reality that the court has a dual structure with both judge attribute and administration attribute. The basic way to put forward de-administralization of the court＇s trial management is to build a scientific and rational two-dimensional court management system. Standardization should be done on both managements on the base of distinguishing the two different functions of trial management and administration. It is high time that the two-dimensional court management system with interdependence and interaction should be built up, which can strengthen the positive interaction between trial management and administrative management, help to realize both the justice of trial management and the high efficiency of administrative management.