期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

妥性主义翻译观照下的《简·爱》两中译本对比研究

下载PDF

导出

摘要本文在女性主义翻译观视角下，选取夏洛蒂·勃朗特极具女性主义的作；品《简·爱磅，对比分析女性译者和男性译者在《简·爱》中译本中所采用的翻译策略和语言特色,从女性主义的角度来探讨翻译过程中女性主义译者主体性的凸显。发掘译者的女性意识对译本的影响，以此丰富当前的翻译研究多元化趋势。

作者王娟

机构地区西安外国语大学

出处《大观周刊》 2011年第37期20-20,25,共2页

关键词女性主义翻译观翻译策略简·爱

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1江爱莲.《简·爱》中译本的语言风格浅析[J].海外英语,2010(2X):163-164.
2贾文娟.译者的适应与选择——兼评祝庆英的《简·爱》中译本[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(2):342-343. 被引量：1
3童素兰.试评《简·爱》中译本——学习笔记一则[J].中国翻译,1982(6):24-27.
4覃志峰.评张淑荣的《夏洛蒂·勃朗特传》中译本[J].莆田学院学报,2006,13(1):64-67.
5张田,徐月.从图里的翻译规范理论看黄源深《简·爱》中译本[J].宁波广播电视大学学报,2013,11(1):45-46. 被引量：1
6闫晓雅.试论《简·爱》中的语言特点分析[J].语文建设,2015(10Z):70-71.
7何明明.女性主义观照下的译者主体性——《简·爱》汉译案例分析[J].中国科技信息,2010(4):203-204. 被引量：4
8李新.试论社会文化对文学翻译的影响[J].时代文学（下半月）,2012(12):131-131.
9彭丽华.从文学角度看《简·爱》的四个中译本[J].青年文学家,2016(10X).
10张丽梅.以语境因素对比分析《简·爱》两个中译本[J].长春教育学院学报,2014,30(7).

大观周刊

2011年第37期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部