通过村民自治 促进农村社会和谐

Promoting Social Harmony in Villages by Means of Villagers' Autonomy

民主是和谐社会的本质特征,大力发展社会主义民主政治,不断培育和扩大基层民主,是构建社会主义和谐社会的内在要求,也是重要的制度保证。改革开放30年来,农村基层民主的实践证明了村民自治是发展农村基层民主的有效途径和形式。在建设社会主义新农村的历史新时期,坚持和完善村民自治制度,扩大农村基层民主,对构建农村和谐社会具有重要的意义。

Democracy politics and constant is the essential characteristic cultivation and expansion of of harmonious society. Vigorous development of socialist democratic grassroots democracy are the inherent requirements of constructing harmonious socialist society,and also important ensuring system. For 30 years since the reform, the practice of the rural grassroots democracy has proved that the autonomy of villagers is an effective way and form to the development of the rural grassroots democracy. In the new historical era of constructing new socialist villages persistence and perfection of villagers autonomy system and expansion of grassroots democracy have great significance to the construction of harmonious socialist society .